Internasjonale kontrakter og tvisteløsninger

 

         

Forfatter: Advokat og partner Didier Rigault
Publisert: 03.02.2010

Feil valg av tvisteløsning kan medføre betydelige tap,  men ny Luganokonvensjon gjør det lettere for norske bedrifter.

 

Den 1. januar 2010 trådte en ny konvensjon i kraft om domsmyndighet og fullbyrdelse av dommer, den såkalte Luganokonvensjon 2.

Næringslivet bør bli kjent med denne konvensjonen før de kaster seg inn i internasjonale kontraktsforhandlinger.

Konvensjonen binder alle EU-land og Norge. Andre europeiske land har anledning til å ratifisere den.

Konvensjonen inneholder regler som bestemmer hvilken domstol som skal løse en tvist, som skal anerkjenne domsavgjørelser og som gjør det mulig å fullbyrde en dom i utlandet.

En dom fra Bergen tingrett vil således automatisk kunne fullbyrdes i Milano eller Paris. Samtidig vil en italiensk eller fransk dom kunne fullbyrdes i Kirkenes.

Kontraktsparter står fritt til å bestemme hvilken domstol som skal løse en tvist. Det er særlig viktig at man skriver en gyldig vernetingsklausul. Hvis partene ikke har valgt en domstol, forteller konvensjonen hvilken domstol som kan ta seg av saken.

Når det gjelder kjøps- eller salgskontrakter, er det særlig viktig å være oppmerksom på at domstolen hvor tjenesten skal oppfylles eller varen leveres er den rette. Dette gjelder når det ikke finnes en gyldig vernetingsklausul. Dette må sees i sammenheng med Incoterms når det gjelder varer. Norske bedrifter bør derfor foreta et strategisk valg av den beste leveringsbetingelsen. Kjøper vil således være tjent med f.eks. en DDP-klausul mens selger vil være bedre tjent med en EXW-klausul.

Avslutningsvis kan det nevnes at følgende alternativer eller tilleggstvisteløsninger kan være formålstjenlige og medføre mindre kostnader ved en tvist:

Teknisk skjønn

Mekling

Voldgift

For ofte blir valg av tvisteløsningsklausuler neglisjert under kontraktsforhandlinger. Vi har mange eksempler på godtroende handlende som lar seg forlede av dårlige klausuler.

Vær oppmerksom på at det er dyrt å måtte saksøke eller bli saksøkt ved en domstol i utlandet, og dyrere i enkelte land enn i andre.

Av adv. Didier RIGAULT* - rigault@bd.no

*Forfatter av boken:

INTERNASJONALE KONTRAKTER FOR NÆRINGSLIVET

Veiledning i forhandlinger og avtaler

ISBN 82-991430-7-1

 

 




Skriv ut siden